da Sogno di un meriggio d’estate
[…]
Ieri notte i bambini non hanno dormito per niente. Aveva-
no rinchiuso un mucchio di cicale nella scatola del-
le matite, e sotto il loro cuscino le cicale cantavano
una canzone che i ragazzi conoscevano da sempre e
dimenticavano al sorgere del sole.
Ranocchie d’oro stavano sulle punte dei piedi senza ve-
dere le loro ombre nell’acqua, ed erano come picco-
le statue della solitudine e della quiete.
Allora la luna inciampò nei salici e cadde nell’erba folta.
Ci fu un gran brusìo di chiacchiere tra le foglie.
Accorsero i bambini, raccolsero nelle loro mani grassocce
la luna e giocarono tutta la notte nel campo.
Ora hanno le mani d’oro, i piedi d’oro, e dove passano la-
sciano certe piccole lune sulla terra bagnata.
Ma, per fortuna, i grandi che sanno tante cose non ci ve-
dono bene.
Soltanto le mamme sospettano qualcosa.
Perciò i bambini nascondono le mani dorate nelle tasche
vuote, così che la mamma non li rimproveri per aver
giocato tutta notte di nascosto con la luna.
Ghiannis Ritsos, 1938
In occasione dei riti di benedizione della Pasqua ortodossa, non potendo il prete andare nella case, per via della pandemia, famigliola e cibi si sono messi fuori, come gli altri del villaggio in modo da ricevere l’aspersione attesa, a debita distanza…